试译宝产品简介

欢迎使用试译宝

使用试译宝定位现有翻译水平,提高翻译水平。

试译宝是语智云帆推出的一款基于译文质量自动评估算法的Web端软件,译文质量自动评估功能可以根据译文质量自动给出相应分数,帮您定位自己的翻译水平,译文互评功能可以支持您对比学习其他用户的译文,发出以及收到自动点评和人工点评、修订结果,并进行讨论,以此提高翻译水平。

具体到商业翻译场景,试译宝为译员和翻译需求方(包括LSPs)提供了极具参考价值的自动反馈; 结合自动评估和用户互评,形成了译员成长社区, 通过ZBJ.com(中国最大的服务外包平台)、其他在线翻译平台(包括语帆机器翻译译后编辑平台)以及LSPs对接,成长社区中不同层次的译员有机会得到不同类型的任务,从而实现稳定可靠的翻译服务。

2016年10月11日,产品正式启用了www.shiyibao.com域名并上线了“试译课”,将“译文点评功能”(包括老师点评、学生互评和自动点评)与“译文质量自动评估”功能相配合,与合作伙伴共同组织“练-评-讲”一体化的系统性训练课程,形成了译员“翻译水平定位+翻译水平成长”的解决方案,可以满足语言服务企业在译员扩展和培训上的技术工具需求。

软件地址:http://www.shiyibao.com

欢迎体验。

logo-BY-h.png