为更好的满足新时代对高水平商务翻译人才的需求，进一步提高我国商务翻译人才培养质量，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会与上海对外经贸大学共同举办首届“全国商务翻译大赛”。大赛初赛和评审工作已顺利完成，2019年7月7日将在上海对外经贸大学松江校区举行决赛，7月8日将举行“人工智能背景下商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨全国首届商务翻译大赛颁奖典礼”。
一、 组织机构
主办单位： 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会
上海对外经贸大学
承办单位： 上海对外经贸大学国际商务外语学院
协办单位： 上海交通大学出版社
上海创凌翻译服务有限公司
技术支持： 试译宝
二、 顾问委员会
黄友义 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
严 明 中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长
黄源深 上海对外经贸大学教授
叶兴国 上海市外文学会会长、上海对外经贸大学教授
仲伟合 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
柴明颎 上海翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
三、 专家委员会
（按姓氏笔划排序）
向明友 对外经济贸易大学教授
李长栓 北京外国语大学教授
杨 枫 《当代外语研究》主编
佟敏强 黑龙江大学教授
辛红娟 宁波大学教授
余卫华 浙江越秀外国语学院教授
项成东 天津外国语大学教授
赵军峰 广东外语外贸大学教授
胡开宝 上海交通大学教授
段玲琍 四川外国语大学教授
贺 莺 西安外国语大学教授
莫再树 湖南大学教授
徐 珺 对外经济贸易大学教授
郭桂杭 广东外语外贸大学教授
陶 庆 上海交通大学副教授
彭青龙 上海交通大学教授
韩子满 上海外国语大学教授
傅敬民 《上海翻译》执行主编
温建平 上海对外经贸大学教授
窦卫霖 华东师范大学教授
黎昌抱 浙江财经大学教授
四、 入围选手名单
经过在线初赛和评审，现将进入决赛的选手名单公布如下：
|
英译汉入围名单 |
汉译英入围名单 |
||
|
肖芬 王思嘉 王士豪 王铱菲 陈荟宇 荆艳芬 黄嘉敏 陈晨 陈瑶 刘美珊 赵胜全 乔丽丽 罗温馨 梁洪菁 贾云清 宋中心 莫艳秋 熊诗音 吴杨洁 徐学丽 李冰珂 王静 高钰棋 黄嘉欣 邓爽 陈丽锐 范昕钰 吴玉洁 邓佩仪 岳媛 徐勤军 任仲乐 刘瑞 吴海銮 卞素素 乔敏 于宗玉 李嘉豪 金源 张寿峰 |
江西师范大学 河北金融学院 曲阜师范大学 中国海洋大学 国家税务总局沈阳市苏家屯区税务局 天津财经大学 广东理工学院 上海对外经贸大学 内江师范学院 广东外语外贸大学 西南科技大学 成都理工大学 中山大学 上海对外经贸大学 山东大学 娃哈哈集团 盐城师范学院 外交学院 宁波工程学院 西南财经大学 上海外国语大学 河南师范大学 西南交通大学 西北政法大学 中南财经政法大学 浙江财经大学 西南交通大学 广东外语外贸大学 北京理工大学珠海学院 曲阜师范大学 南京理工大学 上海对外经贸大学 许昌学院 广东外语外贸大学 山东女子学院 曲阜师范大学 哈尔滨师范大学 中南大学 华东政法大学 德州学院 |
滕越 吴星宇 饶雅惠 张奕 张可佳 李晓艺 刘青青 张明钰 杨清 张雁华 苏静如 臧文静 王文婕 徐九妹 李嘉欣 刘亚军 孔月 刘亚丽 尹霖玲 乔倩 孙梦斐 刘思雨 孙瑞欣 夏美玉 张琦 田萌 谢钒琳 李玉侠 朱蕊 徐鑫宇 任甜甜 杨滋慧 黄亮 杨艳 张梅珺 叶弯弯 陈爽 邓雪儿 王子萁 张燕妮 |
安徽工程大学 常州工学院 广东外语外贸大学 广西大学 湖北第二师范学院 湖南大学 江西财经大学 内江师范学院 宁波大学 曲阜师范大学 上海对外经贸大学 曲阜师范大学 山东大学 山东科技大学 上海对外经贸大学 唐山师范学院 武汉科技大学 西安石油大学 西南交通大学 许昌学院 西安理工大学 东北师范大学 浙江财经大学 东华大学 安徽财经大学 信阳学院 河南农业大学 上海对外经贸大学 许昌学院 大连外国语大学 广西民族大学 哈尔滨石油学院 湖北理工学院 湖南科技大学 南京师范大学泰州学院 商丘师范学院 四川外国语大学 湘南学院 盐城师范学院 云南民族大学 |
五、 决赛参赛规则
1. 决赛将于2019年7月7日上午9:00在上海对外经贸大学松江校区（上海市松江区文翔路1900号）举行，形式为现场笔译，所有入围选手均须到场参加决赛。
2. 参赛选手须提前半小时入场，比赛开始后迟到半小时以上者原则上不得参加比赛。
3. 未按时到现场参加决赛者视为自动放弃入围资格。
4. 参赛选手可携带没有通讯功能的电子词典或纸质词典。
5. 参赛选手交通、食宿等所有费用自理。
6. 参赛译文的署名权等人身权利归参赛选手本人所有，其他权利归大赛组委会所有。
7. 所有到现场参加决赛的选手均将获得组委会颁发的入围决赛证书。
8. 参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。
六、 奖项设置
1. 个人奖项：
英译汉和汉译英各设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优胜奖若干名。特等奖设奖金5000元，一等奖设奖金3000元，二等奖设奖金2000元，三等奖设奖金1000元，并颁发获奖证书。
2. 集体奖项：
大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”，颁发给在本次大赛中有突出贡献的团体和指导教师。
七、 联系方式
参赛者可登录上海对外经贸大学国际商务外语学院官方网站（http://www.suibe.edu.cn/wyxy/），随时关注大赛的公告和通知。
如有任何疑问，请咨询大赛组委会：
|
赛事咨询 |
技术支持 |
|
电话：021-67703517 唐老师 |
电话：010-62165897 |
|
邮箱：ncbt2019_suibe@163.com |
邮箱：kefujun@shiyibao.com |
八、周边住宿信息
维也纳国际酒店(上海松江店) ，距离学校约1公里
上海 松江区 人民北路1515号 (南青路与人民北路交叉口)
电话：021-22268913
全季酒店(上海松江大学城店)，距离学校约1公里
上海 松江区 新松江路1290号
电话：021-67680389
上海学苑宾馆，距离学校约3公里
上海 松江区 广富林路3499号 (三新北路口)
电话：021-37780808
上海对外经贸大学国际商务外语学院
首届全国商务翻译大赛组委会
2019年6月20日