本期院校 ·
河南大学
🚄 地理位置
河南省开封市
🏫 基本介绍
河南大学坐落在历史文化名城、八朝古都开封。建校百余年来，河南大学严守“明德新民，止于至善”的校训，在一代代学人的精6心铸造下，逐渐形成了“团结、勤奋、严谨、朴实”的优良校风和前瞻开放、面向世界，坚持真理、追求进步，百折不挠、自强不息，兼容并包、海纳百川，不事浮华、严谨朴实的河大精神，在推动社会发展、科技进步、经济建设和教育振兴的过程中实现着自身的价值。
外国语学院：英语笔译、英语口译
招生人数：2020年
研究生招生网：http://grs.henu.edu.cn/
📉 历年数据
2020年复试分数线：
英语笔译356（52/60/90单科线）
英语口译355（52/60/90单科线）
数据来源：河南大学研招网
📖 初试题型
考前分析：
考四科：思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，满分分别为100 分、100 分、150 分、150 分，共计500分
思想政治理论：
关于政治：全国统考，认认真真过一遍大纲，了解基本知识，然后刷题，记录错题多回顾。背大题记住答案的要点，考场上展开即可。主要就是多读、多想、多记、多刷题。
推荐：肖秀荣的资料，精讲精练，1000题等，还有风中劲草，肖四肖八，最后做的押题卷模拟题多一点，肖四肖八都是要背的，然后答题做的时候一定要分析答题思路，找出套路和答题方向，选择题错题多看看。
翻译硕士英语：
题型：选择，完形填空，阅读，段落翻译，作文
关于选择：选择方面就主要考的语法和词汇。建议大家尽早背单词，专八单词，刘毅一万次等等。如此之外，也可以通过阅读的方式来扩充词汇量，这样还能够对单词的用法有一定的了解，从语境中理解单词。语法方面就是重新检查一下自己的语法系统，可以踏踏实实地再将语法书从头到尾看一遍，查漏补缺，寻找自己的只是漏洞。比较推荐用英语语法新思维系列的书。
关于完形填空：完形填空这方面有的时候考了，但是有的时候又没有这一题型。不管怎样，还是练着吧~可以用高中的时候那种完型练习开始，然后再用英语一的练习专题。
关于阅读：阅读用星火华研的专八阅读，GRE阅读等材料。或许有的时候看长难句有点困难，所以可以看看GRE长难句，从分析长难句开始正确理解意思，这样也能够在翻译的时候更好的理解翻译中的长难句。
关于作文：可以参照一些雅思写作的书，学习写作思路和实用表达。在写作上，最好还是自己形成一个模板，而且平时坚持阅读《经济学人》的时候一定要注意里面比较地道的句子，还有标题，尽量让作文看上去地道一些就不会分低。
英语翻译基础：
题型：词条翻译，篇章翻译
关于词条翻译：词条可以从翻硕黄皮书，中国日报，卢敏，翻硕蜜题，翻译硕士考研网等等进行准备。或许大家会觉得词条太多了，但是莫慌莫慌，稳住就能赢！还有一点就是可以去做做真题，听说真题的重复率很高，很有参考价值，所以一定要认真研究真题哦！
关于篇章翻译：篇章翻译的准备，都已经是老话常谈了。可以从最基本的理论开始，先了解翻译本身，了解中英这两种语言。在学习理论和语言特点的时候，可以相应的做一些练习，这样就能够从实践中体会翻译理论。其实翻译的材料到处都有，可以从今年的真题中看看主要考察的是哪些类型的翻译，就能够做相应的准备。除此之外，专八翻译，二笔三笔，日常新闻，经济学人等等，都能够拿来做练习。建议用一个本子专门做翻译练习，上下左右都留出一定的空间来修改或者反思，然后每次练完一段翻译材料的时候，就可以在联系后面写上翻译感想，比如说哪些地方做的不好，哪些地方需要注意，还有一些参考译文比较好的翻译版本也可以总结一下。翻译还是不能图速度，而是要看质量哦~
汉语写作与百科知识：
题型：名词解释，应用文，大作文
关于名词解释：名词解释可以看翻硕黄皮书，考点狂背，最后的礼物等等。虽然范围也很广，但是记下一个就少一个不会做的。每个词条不需要原原本本的全都背下来，就是划重点记忆。当看到一个名词的时候，能够想起这个词背后有几个关键词需要点明，这样相对来说任务会轻一些。
关于应用文：参考书上对各种体裁都有范文，记住范文的格式，应用文的考查要点之一就是格式。然后是跟着书上还有网上的范文多学习一下各种礼节性措辞怎么说，一些必要的套话肯定要会写，找找感觉。
关于大作文：大作文可以看看《作文素材》，然后作文纸条这个软件也很好，有很多作文水平高的人都在上面发表作文，供大家参考。除此之外，还可以看看黄皮书上各校的大作文主要是什么样的题目，心里想想如果是自己写的话，能够列出什么样的提纲，大致内容写哪些。最好的话，就是能够自己平常也写一写。
📖 总结
感觉能够找到的关于河南大学翻硕的资料并不多，所以可能文章没有很大的针对性。招生人数其实也还挺多的，推免生虽然有一定的名额，但是2020年拟录取的推免生中也并没有英语笔译和英语口译的学生，所以机会还是有的！
