经常看美剧和英文电影的小伙伴一定都会发现，我们的姓氏的英文翻译和汉语拼音往往是不同的。比如张国荣的英文名是Leslie Cheung，刘德华的英文名是Andy Lau，这里的“Lau”就是德华的姓“刘”。那为什么不是“Liu”呢？
这主要是由中西方人发音的不同特点决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J一般对应的是C，韵母也会有一些细微的差别……
其实直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，一般还是需要使用姓氏英文翻译，快来看看你的的姓氏怎么翻译！
A B C D F G J K L M N O P Q R S T W X Y Z