书讯 | 中国翻译硕士教育探索与发展（上·下卷）

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书选取自翻译硕士专业学位设置开始至今80篇重要的相关研究论文分类编辑，重新修订，结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，全面呈现翻译硕士专业学位教育在中国的发展与探索过程。内容主要有转变教育理念、市场需求与培养模式、课程教材与教学方法、论文写作探索和翻译博士专业学位五个部分，涵盖了翻译专业学位教育最为重要的五个方面。

As one of the “Translation Studies Literature in China” collections published by the Chinese Academy of Translation and Translation Studies of Zhejiang University, this book gathers 80 major papers related to the Master of Translation and Interpreting (MTI) education that have been published in Chinese core journals in the past 12 years. All these papers are categorized and revised, presenting a 12-year development progress of MTI by incorporating the development history of Chinese translation education since China’s reform and opening-up 40 years ago. The book falls into five parts that are of utmost importance to the professional degree education: Changing of Education Philosophy, Market Demand and Education Models, Curricula and Pedagogy, Dissertation Writing as well as Doctor of Translation and Interpreting.