各位22的MTIer们晚上好~
上海交通大学是我国历史最悠久、享誉海内外的著名高等学府之一，是教育部直属并与上海市共建的全国重点大学。经过120多年的不懈努力，上海交通大学已经成为一所“综合性、研究型、国际化”的国内一流、国际知名大学。
外国语学院：招收翻译（包含笔译与口译课程）。
招生人数：2021年招生计划，翻译统招12人，推免8人
试译君这里给出其报录比数据供参考
学制：全日制学习2.5年。
上海交大研招网：https://www.gs.sjtu.edu.cn/
上海交大推免生所占比例很大。尤其是2021年的招生计划中，共招生20人，就有8人是推免生，难免大家压力山大。果然，好学校要筛选出来的就是一心一意只向着它前进，敢于挑战自己，扎扎实实的学生。
📖 初试题型
考四科：思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，满分分别为100 分、100 分、150 分、150 分，共计500分
关于政治：全国统考，认认真真过一遍大纲，了解基本知识，然后刷题，记录错题多回顾。背大题记住答案的要点，考场上展开即可。主要就是多读、多想、多记、多刷题。
推荐：肖秀荣的资料，精讲精练，1000题等，还有风中劲草，肖四肖八，最后做的押题卷模拟题多一点，肖四肖八都是要背的，然后答题做的时候一定要分析答题思路，找出套路和答题方向，选择题错题多看看。
题型： 单词选择， 完型填空，阅读，段落完型填空，写作（2019年初试）
2. 完型填空4段（独立），每段3个选项，有些词比较纠结
4. 段落完型填空5个（7还是8选5），关于工业革命的利与弊的探讨
5. 主题就是第4题，围绕此谈谈自己的看法，40分噢！
推荐资料：《刘毅10000词汇》、《如鱼得水专八词汇》、《寄托蓝宝书新GRE词汇突破》、《英语语法新思维》、《星火英语专八标准阅读180篇》、《星火英语专八写作120篇》、《顾家北雅思写作》、GRE题目。
关于选择：基础英语选择题考的特别细致，词汇大多是gre词汇，没有专门的教材，还是重在平时积累。
关于阅读：阅读理解也是偏政治，偏“文”，当然答题技巧也很重要，多做阅读是有好处的，可以提高阅读速度，锻炼对长句子的理解能力，培养阅读答题技巧。
关于作文：在写作上，首先是语法和构词造句，然后就是总体文章构思主旨。再就是每一段你自己论证如何。要有章法，不要瞎写一气。整篇文章各种华丽辞藻堆砌但是毫无思想，内容空洞，论证乏力，也是要大改的。
英语翻译基础：
题型：短语翻译，篇章翻译
推荐资料：《十二天突破翻译》武峰、《三级笔译实务》、《跨考黄皮书之翻译基础》、《最新汉英特色词汇词典》、专八阅读（星火难度高些，华研阅读稍简单）、英语考点精解精炼（基础英语篇）、环球基英名校练习题、翻译硕士黄皮书（基础英语）、雅思阅读、托福阅读、高级英语综合训练、高级口译（阅读教程）。
关于短语翻译：短语翻译一共30分，上交大出题很喜欢时事，政经类的词汇，还有一些很热的词汇，比如土豪，小产权房等等，所以短语翻译大家一定要在平常下功夫，推荐《最新汉英特色词汇词典》，上面有最新的短语翻译。好好关注当年新出炉的政府工作报告，把其中的英文翻译当学习材料，还要把专业术语啊词汇啊什么的记下来，按时复习。
关于段落翻译：上交大虽然注重时事政经，但也经常会有很文学的考题，第二部分的篇章翻译就要看平时的积累了，热爱翻译，多做翻译，才能做好翻译。
题型：名词解释，应用文写作 推荐资料：《看天下》、白岩松的《新闻周刊》、《中国文化读本》、《中国文化要略》。 关于名词解释：这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等。 关于应用文：其实这个根本不用担心，比较常见的就是倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等类型，到12月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。
📖 复试
2. 视译，英译汉偏难，汉译英一般，都只有一分钟浏览时间
综合来说，上海交通大学的难度还是偏高的。招生人数没有上期湖南师范大学那么多人，而且推免生也占了很大一部分比例。但是，考研路，不就是一个挑战自我的机会吗？如果你心仪上海交大，结合自身能力也比较合适，那就拿出自己的拼劲，勇气和智慧，全力向前吧！
1、试译宝不定期免费福利活动以及免费干货资料；
2、科学的备考计划，让你的备考少走弯路；
3、不定时的学姐学长经验分享，更有机会找到目标院校学姐学长；
4、相互陪伴，考研路上不孤单！
扫描下方二维码
加试译宝助教Tatum微信
备注自己的目标院校
即可无门槛免费加入22MTI交流群
![WKKBDEJU_Y[3])K}T{MB27M.png](/ueditor/php/upload/image/20210918/1631962192715824.png "1631962192715824.png")