· 本期院校 ·
暨南大学
🚄 地理位置
广州
🏫 基本介绍
暨南大学（Jinan University）简称“暨大”（JNU），位于 广东省 广州市 ，始建于1906年，是 中国 第一所由国家创办的 华侨 高等学府 ，是 中央部属高校 、 全国重点大学 ，直属中央 统战部 、国务院侨办领导。 是国家“ 211工程 ”、“ 985工程优势学科创新平台 ”重点建设高校，世界一流学科建设高校， 教育部 、国务院侨办、广东省三方签约重点共建大学，全国首批 深化创新创业教育改革示范高校 ； 入选国家“ 111计划 ”、“ 2011计划 ”
外国语学院：英语笔译
招收人数：2020年拟65人，其中拟推12人，拟统招53人
学制：全日制两年，学费2.8万/年
📉 分数线
2020复试线：358分
近两年统招生的名额还是很多的，分数线也是比较稳定的，官网也有历年的真题。君君下载了近两年的MTI真题，去试译君后台回复：暨南大学 即可获得哦~
📖 初试题型
考前分析：
考四科：思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，满分分别为100 分、100 分、150 分、150 分，共计500分
思想政治理论：
关于政治：全国统考，认认真真过一遍大纲，了解基本知识，然后刷题，记录错题多回顾。背大题记住答案的要点，考场上展开即可。主要就是多读、多想、多记、多刷题。
推荐：肖秀荣的资料，精讲精练，1000题等，还有风中劲草，肖四肖八，最后做的押题卷模拟题多一点，肖四肖八都是要背的，然后答题做的时候一定要分析答题思路，找出套路和答题方向，选择题错题多看看。
翻译硕士英语：
题型：单选+阅读+作文
关于单选：比较常规的题型，单选主要考的是词汇和语法
关于阅读：一般是4篇，前三篇选择，一篇是简答，推荐星火专八阅读。20年加大了题量，变成了6篇阅读，平时练习注意掐时间。
关于作文：大作文题目是在大城市和小镇生活工作的好处，跟昨天的河海大学作文题目是类似的。有的说，但是前面题量比较大，所以作文会比较赶，平时备考中一方面控制时间，另一方面稍微加大点难度，考试会比较从容一些，至少不会因为写不完而慌张。平时积累好的表达，考前多写一些练手，关注热点问题。推荐专八范文100篇。基英这门没有捷径可以走，多看外刊积累词汇用法句型，多积累。推荐黄皮书、真题和星火
英语翻译基础：
题型：词条互译+篇章翻译
关于词条：19多为短语翻译加一些首字母缩写翻译。20也是一样的，考到了房地产泡沫、违反合同、COP和ECB
关于篇章翻译：20年翻译总题也不难，汉译英政经类的中国梦，英译汉是对一个侄子的回忆。总体而言暨大的风格一直是偏文学的，汉译英大多是散文类型，英译汉题材则大部分是国外名著小说。19汉译英介绍佛教马祖道一，很多生词，如：祖师，衣钵，印度第七十二般若，天数等等。19英译汉偏文学类，生词很多。当然有的时候还是会出现变化，比如17年汉译英考了旅游文本，20年考到了政经类的中国梦。18年英译汉考得是外国文化的介绍。另外，往年真题还是要拿来好好研究的，因为某些年份题目也曾有重复的。推荐张培基第一本散文选或散文108篇，暨南翻译真题卷
汉语写作与百科知识：
题型：单选+名词解释+应用文+大作文
关于单选和名词解释：暨南偏文学文化类，但类型并不是很稳定。17年考了大量的俚语，18年俚语数量又急剧减少。20年考了纳米科技，QS的标志，谷雨等，还考了一些科普类的，并不再局限于文化类，所以在备考时一定要每个模板都复习到，稍微侧重看中西文化文学、人物、名著、西方政治知识类。推荐中国文化读本，黄皮书和暨南汉语百科真题卷
关于大小作文：20年应用文考到了一个关于翻译工作者的演讲，大作文考到了“孤独”孤独还是比较好说的，去年脱口秀大会也谈到了孤独。我们在平时备考的间隙中，也可以看看类似的节目，汲取精华
