双语学习

2020美国大选步骤、辩论主题、相关词汇

2020年美国总统选举,是指美国第59届总统选举。美国实行总统制,总统选举每4年举行一次。美国总统选举制度为选举人团制度。根据现行的美国宪法第22修正案,美国总统任期4年,可以连任一届。



  美国总统大选4步骤  


1、各州初选(Primary)。

大选开始前,多数参选人都要经过各州的初选阶段。初选,在普选和终选之前会有初选结果,叫做Primary Result。Primary有两种,一种叫open primary,允许任何人投票,另一种叫closed primary,只允许注册党员参加。


2、全国党代会(National convention

各州初选后,政党将举行全国党代表大会,来自全国各州的党代表参加会议投票选出该党的总统和副总统候选人。


3、大选 (US presidential election)

为赢得选民支持,两党的总统候选人将举行政策辩论,在全国各地展开竞选,说明他们的施政政策。Presidential Debate辩论,两位候选人吵架,谁厉害就可能拉拢到更多票数。还有一次副总统吵架。


4、选举人团(electoral college)选举。(12月14日)

Electoral College选举人团,美国大选的选举人团制度,是普选之后最终决定大选结果的终选投票群体。538名选举人投票,获得270张票数的候选人胜出。


北京时间2020年11月3日13点左右(美国东部时间3日凌晨),2020年美国大选选举日投票正式开始。


下面让我们一起来看看大选辩论主题是什么~


第一场辩论


9月29日

主题


1、最高法院大法官任命

The Supreme Court


2、疫情

The coronavirus


3、经济

The economy


4、城市的种族矛盾和暴力活动

Race and violence in American cities


5、环境保护

Environmental Protection


6、选举的公正性

The integrity of the election



第二场辩论


原定10月15日,因为10月2日,特朗普确诊“新冠”,CNN10月9日,美国共和党总统候选人特朗普和民主党总统候选人拜登间的第二场电视辩论取消。


第三场辩论


10月22日

主题

1、抗击新冠疫情

Fighting Covid-19


2、美国家庭

American families


3、美国种族

Race in America


4、气候变化

Climate change


4、国家安全

National security


5、领导力

Leadership



对两位竞选人的辩论表现感兴趣,可以去观看完整版视频哦~下面是与美国大选有关的英语表达,快来学习一下吧~


1、美国总统大选 US presidential election


2、总统候选人 presidential candidate 


3、共和党 the Republican Party(特朗普)


4、民主党 the Democratic Party(拜登)


5、美国的50个州可分为red states/ blue states, 红州/蓝州,共和党支持率较高的州在大选地图上用红色标示,民主党用蓝色标;以及非常关键的(摇摆州)swing states, 或者叫purple states


6、选搭档:running mate


7、投票的地方叫 voting/polling station


8、投票可以说是 Cast a vote


9、如果是还没想好投谁的就叫undecided voter(未决定选民)


10、大选的投票分两种,popular vote(普选票)和electoral vote(选举团所投的票)。决定最终谁胜出的是electoral vote.


11、压倒性优势 landslide 


12、攻击性言论attack ads 


13、Delegates:代表,民族党、共和党、参议院等参加选举的候选人都用这个词。


14、National Convention:全国代表大会,前面加上Green、Democratic、Republican就是各个党派的代表投票选出参加总统和副总统竞选候选人的会议,通常在7,8月份。


15、contested convention: 僵局会议,总统初选参选者所获的党代表票数若未过半,可召开僵局代表大会,届时2000多名党代表无须依各州初选结果,重新投票决定候选人。与协商会议没有正式区别。


16、Dropped Out:退出,在竞选过程中候选人接连退出,最后剩下那么几个能打的。


17、Electoral votes:正式计算选举人票数并正式宣布选举结果。


18、Exit Pool:投票后民调,对刚刚投过票走出投票站的选民进行问卷调查预测大选结果。


19、Election Day:选举日,是普选的选举日,首个星期一的翌日(也即11月2日-11月8日之间的星期二)。


20、Inauguration Day:美国总统就职日。


21、Convention bounce:会后弹升

在共和党或民主党全国代表大会完成总统候选人提名的几天内,候选人在民意调查中声望上升的现象。


22、Battleground states:战场州

从民意调查结果中看不出哪位候选人占据明显优势的州。与之类似的词是 swing states(摇摆州)。有专家认为大选的最终结果将取决于这些州把选票投给了谁,因此候选人常在这些州展开激烈角逐。


23、Bellshepherd state:领头州

从历史上来看,这个州的选举结果也就预测了将来的总统大选获胜者。因为,从人口上讲,这个州的选举情况也就是整个国家选举的缩影。最经典的一个领头州

就是密苏里州,除了1956年,此州在历届选举中都没有错过。Bellshepherd一词

原意是牧羊犬。


24、Home stretch:冲刺阶段

选举活动接近尾声,进入冲刺阶段。这个短语原意为赛马比赛时的重点直道。进入冲刺阶段后,候选人更是马不停蹄地四处奔走,为争取选民的支持做最后的努力。


(素材整理于网络,侵删)

评论