现如今,译者的工作已经完全离不开计算机辅助翻译软件。但是对于许多译者,特别是刚进入翻译行业的学习者,CAT工具…
作者:试译宝
高效利用Excel术语表的三种方法
在许多项目进行过程中,术语往往是以Excel表格的形式下发至译者手中。那么该怎样系统地对术语进行管理,又该如何…
干货 | 三大常用的术语提取方法——最详细的步骤解析!
术语管理的前期过程是一个繁琐、庞大的工程。术语收集主要有三个途径:客户提供、译员收集和网络搜索。但是这些文档的…
翻译常见错误和基本解决方法
暑期实习营顺利结束啦!秋季实习营马上开始~ 小伙伴们分享了对整个暑期实习过程的总结。今天我们就一起来…
实习收获满当当,学习知识不用愁!
暑期实习营顺利结束啦!秋季实习营马上开始~ 小伙伴们分享了对整个暑期实习过程的总结。今天我们就一起来…
22MTI院校情报局 | 华东政法大学(含回忆版真题)
各位22的MTIer们晚上好~ 我是你们的试译君 欢迎来到 22MTI院校情报局 /一期介绍一个院校/ · 本…
定语从句的翻译方法你还不知道吗?!
我们在翻译中使用视角转化,就是为了使得译文更加符合译入语习惯,也能更好地传达原作信息。而视角转化又可分为:正反…
22MTI院校情报局 |上海交通大学
各位22的MTIer们晚上好~ 我是你们的试译君 欢迎来到 22MTI院校情报局 /一期介绍一个院校/ · 本…
翻译的视角转化,你学过吗?
我们在翻译中使用视角转化,就是为了使得译文更加符合译入语习惯,也能更好地传达原作信息。而视角转化又可分为:正反…
翻译术语库,轻松伴学!
翻译术语库的概念就是通过科学的收集信息,输入信息,储存以及将这些信息分门别类,以此来换取术语信息,并为科技用户…