翻译时,标点符号的运用也很重要,今天小编就给大家分享一下庄绎传老师的“逗号”总结。 引言 英译汉时,使用逗号容…
作者:试译宝
双语学习 | 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯世界野生动植物日致辞
Message by UN Chief for World Wildlife Day 2021 Message…
双语干货 | 口红效应、票房指数是什么?用英语怎么说?
同学萌晚上好 这里是陪你学习的试译君 过去一年,口罩几乎以一己之力改写了美妆产业的局面。受疫情影响,随着口罩成…
嘿,这里有只小福牛~
2021年是牛年,一说起牛,脑海中首先想到的单词就是cow,那牛年的英语是cow year吗?这样说,可能会把…
“妇女能顶半边天”英文怎么说?哈里斯发表当选副总统演说
还记得之前外交部发言人汪文斌,关于记者提问“中方如何看待卡马拉·哈里斯当选美国历史上第一位女性副总统”,他是怎…
翻译经验:十种常见的翻译腔
什么是翻译腔(translationese)? ——就是“受到原文影响而导致译文不够流畅”的文体。 为什么会有…
庄绎传:翻译意思,而不要翻译字
翻译意思,而不要翻译字,这在原则上,大家都会同意的。但在实际工作中却不尽然。有时我们会把注意力过多地集中在原文…
2020美国大选步骤、辩论主题、相关词汇
2020年美国总统选举,是指美国第59届总统选举。美国实行总统制,总统选举每4年举行一次。美国总统选举制度为选…
哈尔滨工业大学+试译宝定制化线上实习营圆满落幕!
2020年7月1日至7月26日,来自哈尔滨工业大学外国语学院英语专业的35名同学在试译宝进行了为期四周的翻译实…
东北石油大学+试译宝联合线上实习营圆满落幕!
2020年7月6号—7月31日,来自东北石油大学英语系的55名英语专业学生在南京云在商鹊信息科技有限公司为期四…